HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻALARI / CİLT 9

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmû‘ası Sayı 77 3920 13-Üremi (Dem-i mütebevvil) Üremi, albümin tebevvülüne bağlı olduğu gibi [217] kandaki ürenin (cevher-i bevle) çoğalma- sıyla olur. Buna da sebeb alınan gıdâların adem-i temessülüdür. Bu cihetden büyük ve hâl-i tabîʻîden fazla mikdârda toplanacakdır. Bu da dolayısıyla uzviyetin zehirlenmesini mûcib olur. Evvelâ tenef- füsde sıkıntı ve ihtilâclarla tezâhür eder. Nefer alırken hissolunan sıkıntı herhangi bir şekilde doğumu müteʻâkib de bir müddet dâim olabilir. 14-Doğum Esnâsında Kadının Hâzırlanması Doğum sancıları rahmin mahmûl olduğu çocuğu atması için takallusâtının devâmından ileri gelir. Bu sancılar evvelâ her çâryek sâʻatde birbiri ardınca devâm eder ve sonraları daha sıklaşır. Aynı zamânda hazîneden de bir seyelân görülebilir. Rahmin takallusâtı sıklaşırken çok sancı verir. Hazînede (mehbilde) olan akıntının tabîʻatı de- ğişir. Evvelâ yumurta akı (zülâlî) gibi iken biraz [sonra] müdemmim (kanlı) olur. İşte bu an doğum zamânıdır. Vakit gayb etmeksizin ebeyi veya tabîb-i müvellidi çağırmak lâ- zımdır. Daha evvelden de doğum esnâsında lâzım olacak her şeyi tamâmen hâzırlamak lâzımdır. İntân tehlikelerini bertaraf etmek ve bir de doğurtacak olan tabîb veya ebenin kolaylıkla çalış- masını teʼmîn için derhâl bir tenkıye ile bağırsakları mevâdd-ı süfliyeden kurtarmak lâzımdır. Kadın bu esnâda ihtimâl mesânesinin dolu olduğunun farkında olamaz. Bu ciheti de tenbîh etmek îcâb eder. Temizlik husûsunda bütün tedbîr ve ihtiyâtı taht-ı teʼmîne almalıdır. Çok ehemmiyetli noktalar- dan biri de cihâz-ı tenâsülînin hâricî kısımlarının temizlenmesidir. Bunu çok dikkatle yapmak için gâyet iyi alevden geçirilmiş bir küvet (porselen kap) alınır. İçine evvelce kaynatılmış sıcak sudan bir mikdâr ılıtılarak konur. Doğum hastahânede olacaksa stril sabun- dan veyâhûd herhangi bir sabun kullanılabilir. Nâhiye-i tenâsüliyeyi hâricden ve dâimâ yukarıdan aşağıya müteveccih şekilde yıkamağa dikkat etmelidir. Kadını dizleri üzerine eğilterek arkadan öne müteveccih vazʻiyetde katʻiyen bu temizliği yap- mamalıdır. Her hâlde nâhiye-i şerciyedeki mevâdd-ı süfliyenin hazîneye müteveccihen girmemesi teʼmîn olunarak ve bu sûretle herhangi bir intân bertaraf edilmemesidir. (Mâbaʻdi var.) Terceme Eden: Paris , Doktor [Ahmed] Süheyl SEBZELER Paris'de intişâr eden yevmî gazetelerden Le Journal 'in haftalık "Hayât-ı Tıbbiye"sini yazan Discord ahîren târîh-i tabîʻî müderrislerinden bir zâtın birçok emrâz-ı vahîmeye sebzelerin elyâfı se- bebiyet verdiğine ve meselâ patates, marul, havuç ve emsâlinin bi-nefsihî müntin tehlikeli mihrâklar teşkîl etdiğine dâir Fünûn Akademisi'ne takdîm [218] etdiği eserini bir lisân-ı şiddetle red ve tenkîd